33 несчастья (США, 1962) HD1080, комедия, Джек Леммон, Фред Астер, советский дубляж


Дата: 01.10.2019 21:41:30 Просмотров: 170805 Длительность: 02:08:47
Поделиться:

Категории: Люди и блоги
33 несчастья (США, 1962) HD1080, комедия, Джек Леммон, Фред Астер, советский дубляж

Переехав из Америки в Великобританию, дипломат Уильям Гридли снимает жилье у очаровательной миссис Хардвик и вскоре понимает, что влюбился в нее. Вот только наивный американец не в курсе одного странного обстоятельства: у госпожи Хардвик пропал муж, и теперь ее подозревают в убийстве. Узнав об этих досужих домыслах, он обращается за помощью к своему боссу, американскому послу в Лондоне, и готовится дать отпор настырным полисменам. А миссис Хардвик тем временем закупается крысиным ядом: у нее завелись грызуны. Кто же этот грызун - не Уильям ли случайно?

Автор сценария Блейк Эдвардс по роману Марджери Шарп Режиссер Ричард Квайн

Роли исполняют и дублируют:

Уильям - Джек Леммон - Рудольф Панков

Карли Хардвик - Ким Новак - Роза Макагонова

Посол - Фред Астер - Александр Белявский

Инспектор Олифант - Лайонел Джеффрис - Олег Мокшанцев

Миссис Данхилл - Эстель Уинвуд - Марина Гаврилко

Майлс Хардвик - Максвелл Рид - Юрий Пузырев

Агата Браун - Филиппа Биванс - Нина Зорская

Адвокат - Джек Лайвси - Алексей Сафонов

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году

Режиссер дубляжа Иван Щипанов

Автор русского синхронного текста Ирина Чувелева

Написать комментарий




Комментарии

Nikili N
24.09.2019 14:44:05
Классный фильм! И качество записи замечательное
Елизавета Черемисина
23.09.2019 21:41:26
Настоящие актеры старой школы. Прекрасная игра.
Елизавета Черемисина
23.09.2019 20:24:39
Деградация нравов налицо в современном мире после просмотра старых фильмов. Какое отношение к женщинам...Сейчас только ленивый не оскорбляет женщин с экрана....
Москва моя
23.09.2019 03:27:43
Благодарность Борису за потрясающий фильм!
Москва моя
22.09.2019 19:56:22
Здание посольства напоминает мне здание "ящика" в Чертаново.
Hamayag Hovanessian
20.09.2019 11:16:25
Я могу раскусить ЖенщинуСлова самонадеянного глупцаЖенщины самые не предсказуемые существа земного шара
Hamayag Hovanessian
20.09.2019 10:40:19
Как много тепла,доверия,любви к ближнему..Когда дед рассказывает о своём детстве..я думал брешетА она ,как моя бабушка,играет Массне Мелодию на фисгармонии..от полноты чувств не может заснуть..Есть чувство спокойствия и уверенность В завтрашнем дне..это не мало...
svetlana ilina
19.09.2019 04:43:29
от комедии там только последняя сцена с коляской
zulia kluchenko
18.09.2019 12:08:09
Озвучка супер-Александр Беляев -профессионал!
Natacha Belikova
30.08.2019 18:58:15
Получила большое удовольствие !!! Спасибо !!! И великолепный дубляж, голос Белявского не спутаешь ни с кем и Светлая память. И как хорошо было в Лондоне, той толпы, что сейчас на улицах, нет.
Натали Костенко
27.08.2019 18:35:46
Спасибо огромное за фильм !
Ольга Ольгина
25.08.2019 21:03:25
Джек Леммон великолепный актёр. Но вот вижу в нём Джери-Дафну хоть тресни!))))
Светлана Комарова
25.08.2019 09:40:38
Спасибо за фильм. Ностальгия по хорошему.
ПАНДА
24.08.2019 19:39:30
Когда смеяться надо?
ольга инкогнито
24.08.2019 17:24:28
Леммана полюбила после фильма "Квартира". Такой добрый персонаж. Напоминает моего папу.
Живко Тодоров
24.08.2019 16:52:33
Этот фильм с бооольшим успехом шёл в советском прокате в самом начале 80-х. Кинозрители дружно смеялись и даже цитировали. В течение 2-3 дней после просмотра.Именно дружно смеялись. А понимают - лишь сейчас. И то очень немногие. Если судить по комментариям.
Scar Scar
23.08.2019 23:41:25
Впервые посмотрела этот фильм :) Немного наивный, но чудесный! Мне очень понравился))) А Джек Леммон - мой самый-самый любимый актёр! Большое Вам спасибо!!! Для меня этот фильм - подарок!
Jouri Gri
22.08.2019 20:41:09
фильм 1962 года, но дублирован только в 1980, чувствуется разница, не в лучшую сторону.
Татьяна Тирон
22.08.2019 18:36:10
Спасибо за фильм
Olga Enicheva
22.08.2019 02:17:04
СПАСИБО!!!
Ivan Jenev
21.08.2019 20:33:17
Я всегда говорил - англосаксы, чокнутый народ..., а возглавляет всех идиотов Агата Кристи.
Лариса Евдокимова
21.08.2019 18:16:31
Этот актёр играет в фильме В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ ☺
Elena Posa
20.08.2019 13:15:35
Ким Новак просто восхитительна, естественная красота, нет этих страшных утиных губ, грудь своя настоящая, нежная,элегантная. Одно удовольствие смотреть на неё. Джек Леммон бесподобный (несравненная Жозефа). Спасибо за фильм
Nicoranta
20.08.2019 09:52:03
Какое платье на Ким Новак! Начало 60-х- открытая спина, приталеное, с широкой юбкой. И из плотного шёлка. Мечта.
Светлана Лебедь
18.08.2019 13:07:20
Фильм неплохой,но все-таки английское занудство....
Li Zhang
15.08.2019 11:43:25
Какое-то странное кино, только ради Лимона досмотрел. Чуть не уснул в конце.
Igor
15.08.2019 11:27:05
Замечательная классика! Сюжет не шедеврален, однако актёрская игра завораживает!
Margarita Tropnikova
11.08.2019 15:34:59
Фильм очень хороший,только где надо было смеяться я не поняла.
Kolodina Elena
08.08.2019 18:18:53
Спасибо за чудесный фильм :)))
Наталья Свиридова
08.08.2019 14:30:32
Вчера посмотрела "Смех в раю" 1951год, сегодня - этот фильм . Получила несказанное удовольствие ... от дубляжа! Большинство современных фильмов ещё можно кое-как смотреть, но вот слушать (и что-нибудь шить, гладить, готовить) положительо НЕВОЗМОЖНО - набор бесцветных бессодержательных штамповок, произносимый одинаково бесцветными голосами с ожидаемой интонацией. Фальшь и натянутость, вызывающие во мне тоску и раздражение. Иное дело советский дубляж - тут ситуация обратная. Фильм можно только слушать и он от этого ещё и выиграет. Браво советским актерам!
Вера Владимирская
07.08.2019 22:21:14
Спасибо за фильм! С удовольствием смотрю чудесные фильмы на этом канале.Смотришь -отдыхаешь, никакой чернухи как сейчас,крови и мордобоя,все чинно благородно и с юмором.спасибо создателям канала!
נטלי פרוסט
07.08.2019 17:16:27
Браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Elena Aleks
07.08.2019 16:58:14
Старый , добрый Голливуд
Yuri Firsov
07.08.2019 11:35:13
с недавнего времени переключился на старое кино.. при отсутствии всяких запредельных спецэффектов и драк. в фильмах гораздо больше души, характеров и элементарно здравого сюжета... и мало кто спасает мир каждые пять минут... спасать мир оказалось нужно от современного голливуда...
Юлия Соколовская
05.08.2019 10:32:29
Приятное старое кино. Интеллигентные изречения как-то: я не хотел выражаться столь грубо...☺
мария жабина
03.08.2019 19:51:33
Фильм не плохой. Джек Леммон и Фред Астер очень интересный дуэт. Но ожидалось чего-то более искрометного, смешного.
Совунья
03.08.2019 17:58:24
-А как насчет еды?-Простите, мистер Гридли, я не смогу взять на себя заботу...-Причем здесь Вы, это моя забота. Вечером вы свободны?...Итак, отныне вы несвободны увидимся около шести.Услышать эти слова сейчас, в 21 веке от мужчины почти как словить динозавра.
Татьяна Полосина
01.08.2019 11:57:30
Вот так до сих пор нас радуют актеры
Татьяна Полосина
01.08.2019 11:52:09
Счастливый конец
Татьяна Полосина
01.08.2019 11:47:30
И духовой. Оркестр.
Татьяна Полосина
01.08.2019 11:44:30
Только любовь и все
Ирина Кузьмина
31.07.2019 11:41:54
Очаровательнй фильм
Александр Савчук
30.07.2019 20:16:50
очень красивая девушка
Andreas Kostin
29.07.2019 14:08:24
Отличный фильм
Galina Gubanova
27.07.2019 03:29:21
"Я могу говорить и стоя, а отнимать у занятого человека время с моей стороны это бестактность"
Татьяна Савельева
26.07.2019 16:49:12
О,этот волшебный, старый чёрно-белый Голливуд! Очаровательные актеры, прекрасный сюжет,никакой пошлости и грязи, даже отрицательные персонажи не выглядят злодеями))). Получила массу приятных эмоций,спасибо!
Елена Рындина
25.07.2019 18:38:44
Начало интригующее, а дальше полная дурь
Assia Vanian
24.07.2019 18:41:11
PREKRASNIII ARTIST
Элина Петренко
22.07.2019 16:49:43
Такой классный фильм.просто прелесть!!! Посмотрела с АГРОМАДНЫМ удовольствием. Спасибочки автору канала! Удачи и счастья!!!
евгений кубышкин
22.07.2019 10:38:23
Можно назвать фильм"Сборище идиотов" - ни одного адекватного персонажа, включая судью!
Angelika
21.07.2019 20:24:27
Спасибо Вам Борис, за Ваш хороший вкус!
Света Малько
20.07.2019 21:08:38
Это третий фильм мой любимый после В джазе только девушки и Девчата...могу смотреть много раз не надоедают эти фильмы..
Татьяна*
19.07.2019 21:36:25
Великолепный фильм! Спасибо!
Антон Антонов
18.07.2019 21:55:14
Отличный фильм! Смотрится на одном дыхании!
Анна Хохматова
18.07.2019 20:07:28
Какая прелесть эти старые американские фильмы!
Венера Х
18.07.2019 18:13:56
Люблю тот самый Голливуд)))...
Виктор Старостин
18.07.2019 08:35:33
Великолепная картина для выходного дня!
Серж И-в
17.07.2019 21:38:20
тонкие остроумные диалоги,обаятельнейший Джек Леммон и неплохая игра -Ким Новак(жива до сих пор).Безобразное музыкальное сопровождение.Отдельно отмечу шикарный дубляж!
Vaprobus PlayWithUS
17.07.2019 15:32:40
Джек Леммон-лучший актёр всех времен и народов
Сергей Косимтцев
16.07.2019 21:58:50
Если, хотите увидетьна моем лице глупуюУлыбку!Покажите мнефильм с участием Джека Лемона.Уверяю,Вас вы не разочаруетесь!????????
Сергей Косимтцев
16.07.2019 21:53:23
"Дафни" Джек ЛемонЭто, мой любимый актер.Смотрю с удовольствием.Переводы отличные!"Но я, мужчина""У КАЖДОГО есть своинедостатки"????????????
Z_arinAn-na Mikhalica
16.07.2019 03:30:03
После 1.56 абсолютный шедевр???? Астеру --Оскара????
Елена Чеснокова
16.07.2019 01:47:42
Благодарю,посмотрела с удовольствием!
Белтор Хаматич
15.07.2019 23:05:11
Очень приятно было пересмотреть. Когда-то смотрел в кинотеатре.
Павел Кагаров
15.07.2019 19:51:40
Милый дурацкий фильм...
Светик Бакина
15.07.2019 12:40:40
Душевно.Обожаю фильмы 60ых .Спасибо.
Виктор Самсонов
15.07.2019 11:03:37
Отличное кино
Nell Sarsen
15.07.2019 09:11:13
Спасибо. Фильм супер. Перевод отличный .Получила большое удовольствие от просмотра .????????
Андрей Горбачев
14.07.2019 23:33:15
Обожаю черно -белое кино
Vera Lebedeva
14.07.2019 23:04:14
Спасибо за фильм!
Капелюшок Александр
14.07.2019 20:10:10
????
K-pop FAN
14.07.2019 20:02:14
28:10 .почему м.Хардвик извинилась перед тем джентельменом ?
Sergey Churilov
14.07.2019 18:56:18
А вот современный дубляж зарубежных фильмов на русский язык - абсолютная халтура. Могу сравнить, немного зная английский язык. Иногда смысл переворачивается наоборот и у смотрящего создается ложное впечатление о бездарности сценаристов, режиссеров и игры актеров.
Евгений Лeонов
14.07.2019 18:34:38
????
MALASHENKO TANAU
14.07.2019 17:28:19
Мне одной показалось,что ДЖИМ КЕРРИ похож на ДЖЕКА ЛЕММОНА?
Viktoria Voloshina
14.07.2019 13:14:59
Интересный фильм! Первый раз смотрю.Сюжет захватывает.Посмотрела до конца.Хорошие качественные старые фильмы.Кино 60-х - особенное.
Тина Жукова
14.07.2019 13:02:02
Весь фильм ждала, что Фред Астер станцует, но не случилось!)
Viktor Sokolovsky
13.07.2019 23:38:56
Какая чудная игра! Игра, в которой само кино кажется лишь средством, дающим возможность вволю поиграть, покуролесить, посмеяться... При этом влюбленному Гридли веришь безусловно. (Хотя в такую партнершу как Новак влюбиться несложно!). Не могу сказать ничего больше кроме комплиментарных банальностей, но они идут от самого сердца! Всем спасибо!
Marina Pluta
13.07.2019 23:31:12
Смотрю на этого дипломата и всё время вспоминаю Дафни из "В джазе только девушки" ???? всё таки это была его звездная роль!
qwerty qwerty
13.07.2019 21:59:32
не плохой водевиль
Сергей Шишкин
13.07.2019 21:35:15
Отличный фильм)))
Alexander Cherner
13.07.2019 21:07:37
Прекрасная коллекция и отличный вкус. Надеюсь увидеть"Призрак едет на запад".
Lyubov Kuzmina
13.07.2019 20:10:01
Легендарные актёры.
Анастасия Лазоренко
13.07.2019 19:41:24
спасибо за этот фильм!
Куры today
13.07.2019 19:09:09
Спасибо за фильм! Давненько ютуб не баловал меня таким отличным фильмом! Дай вам Бог здоровья!
Татьяна Алавердян
13.07.2019 15:55:13
Жаль Фред Астер не танцевал ,но фильм классный...Лемон красавчик чем-то похож с Метью Пери и внешне ,и амплуа... Мне так кажется
Пантелеймон Вальтшнепкрендельберг
13.07.2019 13:55:43
При просмотре старых фильмов особенно ясно видна нравственная деградация человечества и видно куда катитъся мир
Maria Vasina
13.07.2019 11:36:46
Какой классный актёр ????????????????❤️.
Olga Rodionova
13.07.2019 10:00:46
Супер!
Marina Poluektova
13.07.2019 09:49:40
Отличная комедия, детективно-лирическая и весёлая!
I G
13.07.2019 06:23:51
Шедевр . Обожаю Леммона.
Анастасия Чен
12.07.2019 23:56:42
Спасибо ????????
Светлана Лосева
12.07.2019 23:43:47
Благодарю за прекрасный фильм.
walk whis me
12.07.2019 23:22:11
Классный фильм ???????? смотреть! )))