Реванш (Румыния, 1978) боевик из серии про комиссара Миклована, советский дубляж


Дата: 26.03.2020 12:45:42 Просмотров: 4695 Длительность: 01:27:24
Поделиться:

Категории: Фильмы и анимация
Реванш (Румыния, 1978) боевик из серии про комиссара Миклована, советский дубляж

Только дубляж, без вставок закадрового перевода

Продолжение фильма «Комиссар полиции обвиняет». Румыния в начале Второй мировой войны между собственными фашистами-легионерами, немецкими фашистами, с еврейскими погромами и с диктатурой генерала Антонеску в качестве лучшей альтернативы всему происходящему. Комиссар Миклован пытается отомстить фашистам-легионерам, но, как всегда, остаётся героем-одиночкой.

Фильм может быть любопытен для любителей электронной музыки конца 70-начала 80-х годов. Серджиу Николаеску оформил «Реванш» музыкой Space ("Вежливое похищение» и «Баллада для космических влюблённых»), Черроне, Доминика Перье ("Onyх» из альбома «Space Art» — главная тема фильма). Космические музыкальные темы в сочетании с детективным сюжетом и с кадрами улиц Бухареста звучат очень своеобразно.

Роли исполняют и дублируют:

Миклован - Серджиу НИКОЛАЕСКУ - Александр Белявский

Парайпан - Георге Диникэ - Владислав Ковальков

Помощник госсекретаря - Сильвиу Стэнкулеску - Евгений Жариков

Завояну - Йон Бесою - Владимир Заманский

Перву - Амза Пеля - Николай Граббе

Гайслер - Мирча Албулеску - Феликс Яворский

Раду Миронович - Йон Маринеску - Алексей Сафонов

Адвокат Марин - Александру Добреску - Алексей Алексеев

Доктор Берчяну - Эманоил Петруц - Даниил Нетребин

Врач Парайпана - Михай Пэлэдеску - Сергей Курилов

Посол Германии - Мирча Ангулеску - Артем Карапетян

Текст от автора читает Борис Кордунов

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году

Написать комментарий




Комментарии

Віктор Лісковський
09.03.2020 19:39:10
Хороший фильм.Отличний советский дубляж.Фильм смотриш с интересом.
Татьяна Татьяновна
06.03.2020 23:13:03
Отличный фильм
Александр Габоян
07.01.2020 20:16:39
Отличный фильм