8.08 'Hunteri Heroici - Sneak Peek (Отрывок, русский транскрипт)


Дата: 07.08.2016 08:39:15 Просмотров: 952 Длительность: 01:55
Поделиться:

Категории: Фильмы и анимация
8.08 'Hunteri Heroici - Sneak Peek (Отрывок, русский транскрипт)

Aired 11.28.12 - Выход в эфир 28 ноября 2012

Режиссер Пол Эдвардс

Сценарий Эндрю Дэбб

Кас заявляет Дину и Сэму, что хочет стать охотником, как Винчестеры. Братья не в восторге, однако позволяют Касу расследовать странный случай - из груди мужчины буквально "выскакивает" сердце. Они обнаруживают, что в городке это не один странный случай, было еще несколько "мультяшных" смертей...

Транскрипт диалогов:

Женщина: У Гарри был сердечный приступ, при чем здесь ФБР...

Дин: Парки входят в юрисдикцию правительства, было еще несколько случаев.

Кас: Я справлюсь... Я провел расследование, я ее расколю. Послушайте, миссис Филин, я не хочу вас тревожить, честно, и все же мне придется задать этот вопрос. Почему вы убили своего мужа?

Дин: Агент Стилс, на пару слов.

Кас: Что, я старался быть плохим копом

Дин: Ты был хреновым копом

Сэм: Простите моего напарника, он... через многое прошел

Дин: Слушай Сэма

Сэм: Он хотел спросить - может, ваш муж что-то скрывал, были у него какие-то секреты?

Женщина: Скрывал? Что? Оливия...

Дин: Госпожа Оливия?

Кас: Неловко вышло.

Женщина: Простите, но на что вы намекаете?

Кас: На то, что он с ней спал

Женщина: Я знаю

Сэм: Вы знаете

Женщина: У нас с Гарри было соглашение. Он встречается с Оливией, а я с ее соседом Пи Джей

Оливия: Отнесу это на кухню

Женщина: Я помогу

Оливия: Ладно...

Дин: Странное местечко

Кас: Так значит, она не ведьма?

Дин: Она лучшая жена в мире

***

Castiel (Misha Collins) tells Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) that he's decided to become a hunter like them. Sam and Dean aren't sold on the idea but agree to investigate a case Cas found where a man's heart literally burst through his chest. The guys discover there has been more than one odd murder in the small town and all of them resemble cartoon deaths.

Directed by Paul Edwards

Written by Andrew Dabb

Написать комментарий





Комментарии

Тут еще нет комментариев, Вы можете стать первым...